|
El monasterio de Abou-Hennès, un tesoro del arte copto
(16 07:15:16-01-2008)
Por Doaa Elhami
De comienzos del siglo V, uno de los más importantes monumentos de Minya, en el Alto Egipto, oculta importantes obras de valor histórico y religioso. Para recuperarlas y estudiar los datos que ocultan, es necesario tomar medidas urgentes que saquen el edificio del estado de abandono en que se encuentra e iniciar las tareas de restauración.
|
|
Un joyau à dépoussiérer
(16 07:06:20-01-2008)
Por Doaa Elhami
Considéré comme l’un des plus importants monuments de Minya, en Haute-Egypte, le monastère d’Abou-Hennès, qui remonte au Ve siècle, souffre d’une négligence absolue.
|
|
A la sombra de Biafra
(16 14:03:38-11-2007)
Por Claudia Cadena Silva
Con solo dos libros publicados, la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, nacida en 1977 en Biafra, cuando todavía era república, se perfila como una de las voces más vigorosas de la narrativa africana. Este año, obtuvo el premio Orange por su libro Medio Sol Amarillo. Su escritura revela una voz madura crecida en el dolor.
|
|
Un éden pharaonique
(05 07:56:33-10-2007)
Por Amira Samir
Au rythme des crues du fleuve, les Egyptiens de l'Antiquité ont fait de leur vallée un des plus beaux jardins du monde. S'intéresser à la diversité de ces vastes espaces verts finement cultivés et organisés peut être l'occasion d'une belle promenade.
|
|
Los jardines del Egipto de los faraones
(05 07:53:52-10-2007)
Por Amira Samir
Al ritmo de los cursos de los ríos, los egipcios de la antigüedad hicieron de sus valles bellos jardines, donde se encontraba una gran diversidad de especies, algunas decorativas y otras utilizadas para la alimentación, la medicina y la industria. La magnitud y la distribución de esos jardines se puede conocer a través de los dibujos e inscripciones halladas en las tumbas.
|
|
Tlemcen - Histoire du long siège de la cité au XVIe siècle
(14 20:03:57-09-2007)
Por Rachid Lourdjane
La ville de Sidi Boumediène est assiégée et enserrée par une seconde muraille, attaquée
quotidiennement par des engins lourds, des catapultes. La durée et l'intensité de ce
siège est un cas unique dans l'histoire de l'humanité. Et les Mérinides finissent par se
rendre à cette évidence ; Tlemcen ne capitulera pas en dépit des indicibles souffrances
endurées.
|
|
El sitio de la ciudad de Tlemcén, en el siglo XIV
(14 19:57:35-09-2007)
Por Rachid Lourdjane
Esta ciudad del norte de Argelia fue aislada y atacada diariamente por los enemigos que querían capturarla. Sin embargo, Tlemcén no capituló y logró, a pesar de muchos sufrimientos, sobrevivir a uno de los más prolongados y duros sitios de la historia.
|
|
El controvertido mundo de Nawal al-Saadawi
(05 13:10:03-09-2007)
Por Max Vergara Poeti
De todas las escritoras árabes vivas, nadie más que Nawal al-Saadawi le ha venido tomando el pulso a la cultura árabe en el Medio Oriente contemporáneo. Quizá sea su capacidad fisiológica de médica la que la hace no tener náuseas de su propia realidad, quién sabe. Lo cierto es que poco escapa a su bolígrafo muy conciente del género.
|
|
Tombuctú: una Alejandría en el Africa negra
(21 17:00:25-08-2007)
Por Lydia Polgreen
Ubicada entre el río Níger y la ruta que seguían las caravanas a través del Sáhara, Tombuctú fue, antes de caer en un largo olvido, un importante centro de reproducción y venta de los libros que los comerciantes traían del otro lado del Mediterráneo y de Medio Oriente. Ahora, sus bibliotecas, gastadas por los siglos y el calor del desierto, podrían devolverle su esplendor.
|
|
El mundo moderno y la cuestión judía
(30 13:38:29-07-2007)
Por Cecilia Macón
Comentario bibliográfico sobre la obra de Edgar Morin.
|
|
O feminismo negro de Paulina Chiziane
(11 16:23:38-06-2007)
Por Adelto Gonçalves
|
|
El feminismo negro de Paulina Chiziane
(11 16:18:54-06-2007)
Por Adelto Gonçalves
Si la literatura escrita por mujeres es ya un mundo diferente, abordado por ángulos que novelistas y cuentistas masculinos difícilmente ven, imaginemos entonces lo que puede ser el mundo visto por una mujer africana, mozambiqueña, y aun más si está gobernado por costumbres y tradiciones que nos resultan ajenas. Ese extraño y mágico mundo es el que ofrece en sus libros Paulina Chiziane, la primera novelista de Mozambique.
|
|
El tímido despertar del judeoespañol en Turquía
(29 11:11:48-04-2007)
El ladino o judeoespañol, la lengua hablada por la comunidad judía de origen español, vive un intento de recuperación en Estambul después de décadas de falta de uso, que el Instituto Cervantes quiere apoyar a través de las Primeras Jornadas de Cultura Sefaradí.
|
|
La mémoire de la nation
(01 17:27:48-04-2007)
Por Amira Samir
L'ancienne Bibliothèque nationale, la plus que centenaire Dar Al-Kotob, vient d'être restaurée pour servir notamment de musée des biens culturels.
|
|
La Biblioteca Nacional de Egipto, memoria de una nación
(01 17:25:22-04-2007)
Por Amira Samir
La más que centenaria biblioteca Dar Al-Kotob acaba de ser restaurada y equipada con las más modernas tecnologías, para que pueda albergar importantes bienes culturales y patrimoniales, que ahora podrán ser apreciados por el visitante.
|
|
Egipto recuperará dos milenarias urnas de alabastro sacadas de contrabando
(01 17:09:28-04-2007)
|
|
Cóctel de modernidad y tradición
(05 13:12:03-03-2007)
Por Meena Janardhan
Mientras experimentan una rápida modernización, impulsada por un aumento de los precios del petróleo, los países del Golfo quieren dejar su impronta como centro cultural de Medio Oriente. Siempre se consideró a Sharjah, uno de los Emiratos Árabes Unidos, como el principal lugar de atractivo cultural en ese país, pero ahora la capital Abu Dhabi y el emirato de Dubai le siguen los pasos con rapidez.
|
|
Haifa Wehbe, cantante y sex simbol de los árabes
(11 07:24:12-02-2007)
Por Tomás Alcoverro
Belleza deslumbrante del Líbano, Haifa ha podido capturar la luz de los flashes con su encanto imponente, su elegancia y encanto fascinador. Este encanto bochornoso ha sido su pasaporte al mundo de la fama, de la moda y de la música.
|
|
Emmanuel Jal: canciones desde la esperanza
(23 16:18:32-12-2006)
Por Michael Brunton
En septiembre de 2005 el álbum Help: A Day in The Life, grabado en 24
horas por una serie de artistas incluyendo Radiohead y Coldplay, se convirtió
en el álbum descargado por
Internet con mayor éxito de ventas de todos los tiempos. Todas las ganancias
fueron para
asistir a niños y niñas afectados por conflictos violentos en
todo el mundo. Los músicos
que participaron se unieron a esta causa, pero sólo uno comprendió
por completo la
espantosa realidad de su misión: Emmanuel Jal, que fue en un tiempo niño
soldado en Sudán y es ahora una estrella en auge del rap africano.
|
|
Hallan restos de una ciudad judeo cristiana en Israel
(05 16:10:57-12-2006)
Según los arqueólogos las ruinas datan del período islámico temprano y de las cruzadas. Hallaron inscripciones en griego, monedas de bronce escritas en árabe y un templo circular que se cree se levantó como homenaje a un milagro.
|
|
Ancient Jewish-Christian settlement found in Mishmar David
(05 16:04:28-12-2006)
|
|
¡Esto es Nollywood!
(18 16:59:44-10-2006)
Por Álvaro de Cózar
Bienvenidos a la capital del cine africano. El barrio de Idumota, en Lagos (Nigeria), da vida a una artesanal y floreciente industria cinematográfica cuyas películas se extienden en video por todo el mundo. Más de 7.000 títulos realizados en 13 años de vida colocan a la incipiente industria nigeriana sólo por debajo de Los Ángeles y Bombay.
|
|
Zanka Flow, la voz oprimida de Tánger
(17 18:46:38-10-2006)
Por Aiman Zoubir
Porque el verdadero hip-hop está imbuido de interculturalidad, porque el hip-hop es bastante africano y porque Tánger es una mezcla de ambas cosas.
|
|
Un cineasta llegado del horror
(20 00:00:00-07-2006)
Por Teresa Cendrós
Amos
Gitai presenta en Barcelona 'News from house', el documental que cierra su trilogía
sobre la historia de una casa de Jerusalén. Muchos de sus documentales
incomodaron a los poderes públicos por su tono crítico, y, en
la década de 1980, se vio obligado a exiliarse a París tras dirigir
Yoman Sade (Diario de campaña). De regreso en Israel continuó
con su labor de intentar demostrar que hay "espacios" en los que es
posible "el trabajo conjunto" y la coexistencia entre israelíes
y palestinos. Escribe Teresa Cendrós.
|
|
Poesía y vida en Irak
(08 00:00:00-07-2006)
Por Muhsin Al-Ramli
Sí,
hay tiempo para la poesía en tiempo de guerra. Muhsin Al-Ramli, uno de
lo más importantes novelistas y dramaturgos iraquíes, traductor
al árabe de los clásicos castellanos, también lo sabe.
En el emocionante artículo que sigue demuestra la vigencia del verso
en estos tiempos de pólvora. Escribe Muhsin Al-Ramli.
|
|
El talento de un pesimista
(10 00:00:00-06-2006)
Por Ignacio Klich
Revelador
del amor por la tierra de sus ancestros del multipremiado Bahman Ghobadi, "Las
tortugas también vuelan" es, al igual que sus otros largometrajes,
ajeno al cine didáctico y de barricada. El film se basa en las historias
sobre víctimas de minas diseminadas en Kurdistán que Ghobadi escuchó
de su madre y su abuela, y la película contribuye a ubicar las vicisitudes
del pueblo kurdo, en una progresión iniciada por el cine en los años
ochenta. Escribe Ignacio Klich.
|
|
Un arqueólogo revisa el mito de David y Salomón
(10 00:00:00-04-2006)
El rey David era el jefe de una banda de pillaje y su hijo Salomón reinó
sobre una Jerusalén polvorienta de pocos miles de almas, según
el arqueólogo Israel Finkelstein, que ha revisado uno de los más
grandes mitos de la historia occidental enfrentándolo a las pruebas científicas.
|
|
Hallan una tumba faraónica intacta en el Valle de los Reyes
(08 00:00:00-02-2006)
El
enterramiento, ubicado al lado de la tumba del faraón Tutankamon, contiene
cinco sarcófagos con momias que datan de hace más de 3.400 años.
El director del Instituto de Estudios del Antiguo Egipto (IEAE), Francisco Martín,
aseguró que el hallazgo es un "boom" que traerá "enormes
consecuencias" para la egiptología.
|
|
"El Éxodo no existió", afirma el arqueólogo Israel Finkelstein
(25 00:00:00-01-2006)
Por Luisa Corradini
Sus
investigaciones han revolucionado la disciplina de la arqueología bíblica
cuando afirmó que la saga histórica relatada en los cinco libros
que conforman el Pentateuco de los cristianos y la Torá de los judíos
no responde a ninguna revelación divina. Dijo que, por el contrario,
esa gesta es un brillante producto de la imaginación humana y que muchos
de sus episodios nunca existieron. Escribe Luisa Corradini.
|
|
Descubren en Israel la iglesia cristiana más antigua del mundo
(06 00:00:00-11-2005)
Las
ruinas fueron localizadas por un grupo de presos de la prisión de Meguido
que trabajan en la construcción de una nueva ala del penal.
|