Otras fuentes     English Husein Aidid (Muhammad Farah) nació el 16 de agosto de 1962, en Beledweyne, Somalia. Hijo del general Muhammad Farah Aidid, a los 14 años emigró al sur de California con cinco hermanos y su madre, que se había separado de su padre. En abril de 1987, entró en la academia de Marines, especializándose como artillero. Después del entrenamiento básico, en el verano de 1987 dejó el servicio activo y pasó a la reserva. El 12 de diciembre de 1992, mientras estaba sentado en el aula del curso de ingeniería que estudiaba, dos funcionarios de la Marina interrumpieron la clase para comunicarle que lo necesitaban urgentemente en Somalia. Los Estados Unidos, que habían enviado a 28.000 soldados para salvaguardar la entrega de los alimentos enviados por la ONU, necesitaban traductores. Durante tres semanas, sirvió como intérprete y enlace entre las fuerzas americanas y su padre. Pero la relación entre la ONU y Aydid se agrió rápidamente, y los Marines enviaron a su casa a Hussein el 5 de enero de 1993. En julio de 1995, volvió de repente a Somalia. Notificó a sus superiores del ejército USA que se ausentaba durante tres meses para viajar fuera de los Estados Unidos. Su vida estaba a punto de cambiar drásticamente. Su padre lo tomó bajo su tutela encumbrándolo a la cima de la organización militar del clan. Cuando las fuerzas de Aidid ocuparon Baidoa, en el sur central de Somalia, Hussein jugó un importante papel en los combates para la toma de la ciudad. Desde entonces, estuvo al mando de las maniobras militares que se llevaban a cabo contra las guerrillas que se resistían a la invasión. En agosto de 1996, tras la muerte de su padre, los jefes del clan elegieron al joven Hussein, para, a sus 33 años, hacerse cargo de la presidencia de la república proclamada por su padre, Aidid.