Argentinos Amigos de Paz Ahora Amnistía Internacional
El Corresponsal de Medio Oriente y Africa
Viernes, 24 de noviembre de 2017  
  Página Principal Todos los Artículos Libro de Visitas Foros
Buscador:  
Secciones
Servicios

Suscripción
Ingrese su dirección de Email para recibir gratuitamente las novedades publicadas en esta web

¿Quién está en línea?
Actualmente hay 19 invitados, 0 miembro(s) conectado(s).

Eres un usuario anónimo. Puedes registrarte aquí
Efemérides
Un día como hoy ...
1922 - Un equipo de arqueólogos ingleses encuentra la tumba de Tutankamón en el Valle de los Reyes (Egipto).
1938 - Inglaterra invita a Egipto, Irak, Arabia Saudita, Transjordania y a la Agencia Judía a participar en una conferencia sobre Palestina.
1960 - El líder congoleño Patrice Lumumba se evade de la prisión.
1976 - 60.000 personas mueren a causa de un terremoto en Turquía.
1994 - Yitzhak Rabin y Yasser Arafat reciben el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional.
1998 - El ayatollah Khomeini califica a Estados Unidos de enemigo número uno de Irán.
2001 - Israel mata con misiles a un alto jefe militar de Hamas y a sus dos acompañantes.
2002 - El ejército israelí admite que uno de sus soldados mató a un funcionario de la ONU en Jenín por error.
Publicidad

Por los Chicos

Es el trabajo el que habla
Algunas obras del artista.
Nacido en la laberíntica y encantadora Casbah de Argel, Djamel Djerboua es uno de los grandes ceramistas de Argelia. Con un padre desaparecido por los franceses en plena guerra de liberación, inició desde adolescente un largo y tortuoso camino de arte y belleza. Sus obras, muy apreciadas en Europa, son prácticamente desconocidas para el argelino medio. Sin embargo, él insiste en trabajar en su medio con la esperanza de dejar huella en las nuevas generaciones.
Serpenteando aquel camino sinuoso de ligera empinada, se puede encontrar aquella maravilla. Escondida entre ordinarias, aunque burguesas, casas de dos pisos, aquella blanca y radiante con vistas a toda la bahía de Argel en tanto faro luminoso y vigía, yacía discreta en su lenta metamorfosis.

Argel encierra misteriosas luminarias. Esta ciudad laberíntica y trágica que mira hacia el Mediterráneo, esconde verdaderas riquezas que se encienden con luz propia y que guardan celosamente un secreto milenario, acaso porque el destino así lo quiere… acaso porque la sabiduría está reservada a unos pocos.

Djamel Djerboua es uno de ellos.

Nacido en la Casbah de Argel -como no podría ser de otra manera- en 1951. Pasarían 7 años -y en plena guerra de liberación argelina- para presenciar cómo los franceses arrestaban a su padre y se lo llevaban para no volverlo a ver. Se quedó solo, con una madre analfabeta y 4 hermanos. Allí empezaría su largo caminar que lo llevaría, a los 15 años, a ingresar en la Escuela de Bellas Artes de Argel.

Más tarde -en 1973- y después de recibido su diploma en Argel, viajaría a Alemania para realizar su magisterio en la Escuela de Bellas Artes de Kassel. Solito y con su propio dinero. Allí aprendería múltiples técnicas con la cerámica, además de la lengua alemana. "Todo el arte musulmán trabaja con baja temperatura, a 1.100 grados máximo",dice Djamel. En Alemania aprendería otras técnicas, otras temperaturas, otros componentes con célebres artesanos y arquitectos.

El atelier de Djerboua.
Volvería a Argel y años más tarde abriría su atelier -1977- en el que fabricaría su propio horno para cocinar la cerámica. A partir de allí la cerámica argelina empezaría a brillar con una luz tradicional y moderna, ligando a los abasidas de aquel Islam de Oro y el arte moderno y contemporáneo, a la Argelia islámica y tradicional con el arte bereber y tuareg, a unir de manera sincrética la tradición y la modernidad. A partir de allí su trabajo, su cultura, su técnica… empezarían a ser eternos.

Sin embargo, el camino es tortuoso, dificil, por momentos imposible. A los grandes, grandes obstáculos. Resulta asombroso, curioso y por momentos triste advertir que el ámbito cultural en Argelia parecería estar en decadencia. En 2007 Argelia fue capital de la cultura árabe. Pocos nos hemos dado cuenta. Uno asistía a alguna exposición cultural y artística, y en lo que concierne a la cerámica, podía encontrar de todo, siempre con los mismos motivos, colores y formas, pero nunca a un Boumehdi o a un Djerboua. Imposible. ¿Qué es lo que pasa ? ¿Por qué?

"El 70 por ciento de nuestros objetos lo compran extranjeros ", nos dice. Y es esta afirmación la que resulta de este desconocimiento entre los argelinos.

"La clave está en la formacion. Tengo el proyecto de fundar una escuela de artesanos y maestros en la Casbah, para continuar el arte de la cerámica. Los jóvenes no están formados y hoy soy el único capaz de formar en grado superior en Argelia. La formación es la clave de todo y se debe estar formado en todo, en historia, en cultura, en arte, en técnica… hasta en física y química de los elementos y su interacción entre ellos ", dice Djamel Djerboua, mientras asiente con la cabeza Lamia Djerboua -su joven esposa y actual formadora y artesana del atelier- y su hermosa niña de 2 años y medio -Monalisa- me sonríe como confirmando esa reflexión.

"Además de la teoría, la observación y la experiencia, dentro de lo que conforma a la técnica, es muy importante. Uno debe seguir asombrándose y preguntándose ", dice cual filósofo socrático.

Luego habló de Lamali, un argelino ceramista que en 1914 fue llevado por los franceses a la prestigiosa "Ecole des Sebre", en Paris, para su formación. Años más tarde sería contratado por Marruecos y allí introduciría y desarrollaría la cerámica marroquí.

Djerboua ha trabajado en múltiples sitios. En el Hospital Militar de Ain Naadja, en el Hotel Zianide de Tlemcen, en el Banco de Setif, la residencia de la Wilaya de Setif, en la alcaldía de El Biar, etc. Actualmente tiene muchos pedidos para realizar restauraciones, uno de ellos de un cliente holandés. "El problema es que tenemos que rechazar muchos porque no tenemos tiempo ni personal ", dice Lamia.

Describir las creaciones de Djamel Djerboua -y hoy también de Lamia Djerboua- es una empresa difícil, debido a que cualquier intento daría la sensación de no ser completa ni fiel a su trabajo. Lo cierto es que uno puede encontrarse con todo tipo de objetos de cerámica, vidrio, espejos, con todo tipo de motivos, técnicas y colores -de Argel o la Kabilia, tuareg o prehistórico, bereber o morisco-. Para quien no conoce de cerámica, la diferencia entre un ceramista común y un Djerboua nace del mundo sensible. Cuando uno ve un Djerboua siente que está contemplando algo maravilloso y distinto, algo extraordinario. Y no falla.

En 2009 tendrán su primera exposicion en el centro de Argel. Presentarán creaciones de arte tradicional y de arte contemporáneo. Allí estaremos, seguramente, esperando también que el proyecto de una escuela en la Casbah deje de ser una idea en papel y pase a ser una realidad.

Tal vez la exposición deberia llamarse como sostiene Djerboua : "Es el trabajo el que habla".

La fuente:  El autor es un periodista argentino-español con residencia en Barcelona y Argel.
 
Enlaces Relacionados
· Más acerca de Cultura
· Noticias de Fernando Casares


Noticia más leída sobre Cultura:
Haifa Wehbe, cantante y sex simbol de los árabes

Votos del artículo
Puntuación promedio: 5
votos: 3


Vote por este artículo:

Excelente
Muy bueno
Bueno
Regular
Malo


Opciones

 Versión para imprimir  Versión para imprimir

Comente este artículo

"Ingresar" | Entrar/Crear cuenta | 14 Comentarios | Buscar discusión
Puntos
Los comentarios son propiedad de quien los envió. No somos responsables por su contenido.

No se permiten comentarios anónimos, Regístrese por favor

Re: pxugib (Puntuación 1)
por petetongue el Sábado, 20 febrero de 2010
(Información del usuario | Enviar un mensaje)
generic viagra online [www.trenchreynolds.com] comparison study of viagra cialis levitra viagra cialis generica [www.artofmentalwarfare.com] getting an online prescription for cialis buy en language levitra [www.paloaltohomeforeclosures.com] levitra cialis cheapest viagra to buy online in uk [www.trenchreynolds.com] purchase generic viagra discount levitra online [www.paloaltohomeforeclosures.com] buy generic online viagra side effects of levitra [www.paloaltohomeforeclosures.com] levitra for woman buy viagra [www.artofmentalwarfare.com] buy discount online viagra is generic cialis available [www.reo09.com] cialis and u

Leer el resto del comentario...



Re: lezoyq (Puntuación 1)
por petetongue el Sábado, 20 febrero de 2010
(Información del usuario | Enviar un mensaje)
buy viagra online in [www.artofmentalwarfare.com] levitra discount buying cialis online [www.angelaalegna.com] cialis levitra versus buy cialis online [www.reo09.com] suppliers of viagra cheap price viagra [www.artofmentalwarfare.com] viagra generic generic viagra [www.artofmentalwarfare.com] female viagra viagra on line [www.artofmentalwarfare.com] generic cialis from india levitra cialis compare [www.reo09.com] buy generic online viagra how to buy viagra [www.trenchreynolds.com] compare cialis levitra viagra levitra best price [www.paloaltohomeforeclosures.com] when will cialis become generic
Leer el resto del comentario...



Re: nounam (Puntuación 1)
por petetongue el Domingo, 07 marzo de 2010
(Información del usuario | Enviar un mensaje)
viagra free samples [www.click-clack.net] buy viagra online cheap cheapest place buy viagra online [www.click-clack.net] buy cialis cialis cheapest [www.chris-ideas.com] generic cialis without a perscription buy cheapest cialis [www.chris-ideas.com] generic viagra lowest prices buy viagra cialis levitra [www.carmine-fan.com] comparison of viagra cielis levitra compare cialis levitra [www.carmine-fan.com] levitra samples buy cheap uk viagra [www.click-clack.net] viagra to buy viagra levitra studies [www.biynyc.com] viagra levitra cialis comparison viagra generic [www.biynyc.com] comparison of viagra cielis levitra Leer el resto del comentario...



Re: jembmxs (Puntuación 1)
por petetongue el Viernes, 12 marzo de 2010
(Información del usuario | Enviar un mensaje)
order viagra online [www.mikelamp.com] order viagra buy viagra online [www.get1on1.com] buy cialis online [www.michaelonsecurity.com] purchase cialis purchase viagra [www.trenchreynolds.com] buy viagra order cialis [www.michaelonsecurity.com] buy cialis online order cialis [www.michaelonsecurity.com] order cialis buy levitra online [www.eugenepeaceacademy.org] order cialis online purchase viagra [www.trenchreynolds.com] buy viagra online purchase cialis [www.michaelonsecurity.com] buy cialis online order viagra [www.trenchreynolds.com] buy cialis online
Leer el resto del comentario...



Re: gvulofho (Puntuación 1)
por petetongue el Viernes, 12 marzo de 2010
(Información del usuario | Enviar un mensaje)
buy cialis online [www.copops.org] order viagra online order viagra online [www.get1on1.com] buy levitra [www.trenchreynolds.com] buy viagra online order cialis [www.comic-studies.org] purchase cialis buy cialis [www.copops.org] order levitra purchase cialis [www.comic-studies.org] buy levitra online order viagra online [www.get1on1.com] order cialis online purchase cialis [www.comic-studies.org] buy cialis online purchase cialis [www.comic-studies.org] buy cialis online order levitra [www.eugenepeaceacademy.org] buy levitra order

Leer el resto del comentario...



Re: pmakuvbxoa (Puntuación 1)
por petetongue el Jueves, 18 marzo de 2010
(Información del usuario | Enviar un mensaje)
order levitra online [www.brahead.com] buy cialis online buy levitra online [www.brahead.com] order viagra online purchase viagra [www.dimebagradio.com] order viagra online buy levitra online [www.brahead.com] buy cialis buy levitra online [www.brahead.com] buy levitra online purchase cialis [www.cjraymer.com] purchase cialis buy viagra online [www.dimebagradio.com] order cialis [www.dimebagradio.com] purchase cialis [www.cjraymer.com] order levitra online buy cialis online [www.cjraymer.com] purchase viagra buy levitra [www.brahead.com] buy viagra online Leer el resto del comentario...



Re: ocaqe (Puntuación 1)
por petetongue el Jueves, 18 marzo de 2010
(Información del usuario | Enviar un mensaje)
[www.dimebagradio.com] order viagra buy cialis [www.cjraymer.com] buy levitra purchase levitra [www.brahead.com] order cialis online buy cialis online [www.cjraymer.com] buy levitra online [www.brahead.com] buy viagra order cialis [www.cjraymer.com] buy viagra online buy cialis online [www.cjraymer.com] order viagra buy levitra online [www.brahead.com] buy cialis [www.dimebagradio.com] order viagra online purchase levitra [www.brahead.com] buy levitra online buy cialis [www.cjraymer.com] buy cialis online buy cialis [www.cjraymer

Leer el resto del comentario...



Re: jeqaioks (Puntuación 1)
por petetongue el Miércoles, 31 marzo de 2010
(Información del usuario | Enviar un mensaje)
order levitra [www.dan-leu.com] buy cialis online buy viagra online [www.f3filmfestival.com] buy levitra online order cialis [www.cannedfitness.com] buy viagra [www.nodub.com] order levitra order cialis online [www.rosanelpugno.info] order cialis [www.nodub.com] buy cialis purchase levitra [www.hebronnet.net] buy cialis online buy cialis online [www.rosanelpugno.info] order viagra buy cialis online [www.rosanelpugno.info] buy viagra buy levitra online [www.hebronnet.net] buy cialis order cialis online [www.rosanelpugno.info] order levitra online

Leer el resto del comentario...



Re: odfteusodrs (Puntuación 1)
por petetongue el Miércoles, 31 marzo de 2010
(Información del usuario | Enviar un mensaje)
order cialis online [www.thehouseofrock.net] order cialis buy levitra online [www.dan-leu.com] purchase cialis order cialis [www.rosanelpugno.info] order levitra online order levitra [www.kevin-hebb.com] order viagra online [www.nodub.com] order levitra buy cialis [www.focusearthsolutions.com] buy levitra online buy levitra online [www.dan-leu.com] buy cialis purchase cialis [www.audionovamusic.com] buy viagra buy levitra online [www.dan-leu.com] order levitra online purchase levitra [www.hebronnet.net] buy viagra online buy levitra online [www

Leer el resto del comentario...



Re: hoiubuiixqo (Puntuación 1)
por petetongue el Domingo, 04 abril de 2010
(Información del usuario | Enviar un mensaje)
buy cialis [www.imalures.com] [www.theicezone.com] buy levitra purchase viagra [www.theicezone.com] buy levitra online purchase cialis [hetek.com] buy cialis online buy levitra [www.greatneck.k12.ny.us] buy cialis online buy viagra online [helpburundi.nl] buy viagra online purchase levitra [www.imalures.com] buy levitra order levitra online [www.gifsrecados.com.br] buy levitra online [www.theicezo

Leer el resto del comentario...



Re: pehi (Puntuación 1)
por yacobin el Jueves, 19 agosto de 2010
(Información del usuario | Enviar un mensaje)
buy cialis [www.e-xperiments.com] purchase levitra [www.philippine-nature.org] order viagra online [www.chrishartimages.com] order levitra order viagra [www.chrishartimages.com] purchase cialis purchase viagra [www.philippine-nature.org] purchase viagra [www.philippine-nature.org] order viagra order viagra online [www.chrishartimages.com] order cialis order levitra online [www.getuserbars.com] buy levitra online buy viagra [www.philippine-nature.org] buy viagra online order levitra [www.getuserbars.com] order viagra online Leer el resto del comentario...



Re: vrhue (Puntuación 1)
por yacobin el Jueves, 19 agosto de 2010
(Información del usuario | Enviar un mensaje)
[www.philippine-nature.org] order cialis order levitra online [www.getuserbars.com] order viagra online [www.philippine-nature.org] buy viagra online buy cialis [www.e-xperiments.com] buy levitra purchase viagra [www.chrishartimages.com] order viagra online purchase cialis [www.e-xperiments.com] order cialis order viagra online [www.philippine-nature.org] buy cialis online order levitra online [www.getuserbars.com] order viagra buy viagra [www.philippine-nature.org] order viagra order levitra [www.getuserbars.com] purchase levitra Leer el resto del comentario...



Re: ovukmmjjsd (Puntuación 1)
por yacobin el Domingo, 05 septiembre de 2010
(Información del usuario | Enviar un mensaje)
purchase viagra [www.philippine-nature.org] order viagra online order cialis [www.ostrichdefense.com] buy cialis purchase levitra [www.graphinvest.com] buy cialis buy cialis online [www.ostrichdefense.com] buy levitra online order viagra online [www.philippine-nature.org] buy cialis buy cialis [www.e-xperiments.com] buy viagra online [www.swanislandcrit.com] order levitra online purchase viagra [www.philippine-nature.org] order viagra buy levitra [www.getuserbars.com] buy viagra online order cialis [www.ostrichdefense.com] order levitra Leer el resto del comentario...



Re: ixoqbekxe (Puntuación 1)
por yacobin el Domingo, 05 septiembre de 2010
(Información del usuario | Enviar un mensaje)
order levitra [www.getuserbars.com] buy viagra online order viagra [www.prayingforvinny.org] order cialis order levitra [www.getuserbars.com] buy levitra online order viagra online [www.prayingforvinny.org] order levitra online order cialis online [www.ostrichdefense.com] order cialis order levitra online [www.getuserbars.com] purchase cialis purchase levitra [www.getuserbars.com] order viagra buy viagra [www.prayingforvinny.org] order levitra buy cialis online [www.ostrichdefense.com] order viagra online order viagra online [www.prayingforvinny.org] purchase cialis

Leer el resto del comentario...


Arriba
 
Los comentarios y artículos son propiedad de sus autores.
Para el resto © 1999-2006 El Corresponsal de Medio Oriente y Africa.
Buenos Aires - Argentina

Web site engine's code is Copyright © 2003 by PHP-Nuke. All Rights Reserved. PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
Página Generada en: 0.086 Segundos