Al igual que en el Mini-Israel (1), el parque donde hay de todo, pero más pequeño, Israel se embarcó ayer en una mini operación Plomo Fundido (2). Como su fallida predecesora, esta operación tenía la falsa y habitual afirmación de que fueron ellos los que la provocaron y no el desembarco de comandos en un barco en alta mar, lejos de las aguas territoriales de Israel. Fue la afirmación de que el primer acto de violencia no vino de los soldados sino de los activistas del Mavi Mármara, que el bloqueo de Gaza es legal y que la flotilla que se aproximaba a sus costas está en contra de la ley, Dios sabe qué ley.

Una vez más llegó la justificación de la autodefensa, que "ellos querían lincharnos", pero todos los muertos están de su lado. Una vez más el uso de la fuerza, excesiva y letal, se puso en juego y una vez más terminaron muertos civiles.

Esta acción también contó con el patético enfoque en las "relaciones públicas", como si hubiera algo que explicar, y de nuevo se arguyó la enferma cuestión de justificar el uso de la fuerza de los sodados.

Una vez más Israel pagará un alto precio en el terreno diplomático, una vez habrá que preguntarse si eso no había sido considerado antes. Una vez más, la maquinaria de propaganda israelí ha conseguido convencer a los israelíes con un lavado de cerebro, y una vez más nadie se hizo la pregunta: ¿Qué pasó? ¿Por qué nuestros soldados fueron arrojados a esa misión? ¿Qué conseguimos con esto?

Si la operación Plomo Fundido fue un punto de inflexión en la actitud del mundo hacia nosotros, esta operación es la segunda película de terror de la serie. Israel demostró ayer que no aprendió nada de la primera película.

El fiasco de ayer podía y debería haberse evitado. Esta flotilla debería haber podido pasar y el bloqueo debería haber sido levantado.

Esto debería haber ocurrido hace mucho tiempo. En cuatro años Hamas no se ha debilitado y Gilad Shalit (3) no fue liberado. No hay el menor signo de que se haya obtenido alguna ventaja.

Y ¿qué tenemos entonces? Un país que rápidamente se aísla por completo. Este es un país que les da la espalda a intelectuales, dispara a activistas por la paz, cerca a Gaza y ahora se encuentra en un bloqueo internacional. Una vez más, Israel navega cada vez más lejos de la nave nodriza y pierde contacto con el mundo, que no acepta sus acciones ni entiende sus motivos.

Ayer no hubo nadie en el planeta, ni un periodista o analista, a excepción del coro de reclutados, que haya podido decir algo bueno acerca de esta letal intervención.

Las Fuerzas de Defensa de Israel también están en la pendiente. La magia se evaporó hace mucho, y "el ejército más moral del mundo", que alguna vez fue el mejor ejército del mundo, volvió a fracasar. Cada vez más existe la impresión de que casi todo lo que toca le causa daño a Israel.

Notas del traductor: (1) Parque turístico localizado en Latrún. (2) Nombre de la operación militar llevada adelante por Israel en Gaza, en diciembre de 2008 y enero de 2009. (3) Soldado israelí secuestrado por la organización palestina Hamas.