Sylvie Bokoko nació en 1960, en Brazzaville, República Popular del Congo. Pasó su infancia en Poto-Poto, barrio popular de la capital congoleña, donde su madre era comerciante. La familia se compone de 6 chicas y 3 chicos que hablan lingala y francés.
Sylvie Bokoko estudia hasta la enseñanza secundaria en Brazzaville. A los 19 años, ingresó en el noviciado de las Ursulinas, en Dakar. En 1999, vivió en Paris, donde desarrolla sus estudios en literatura comparada, en la Universidad de la Sorbona.